• 04 «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • » 06

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

再見螢火蟲 


星期三下午,我終於去管理室申訴了隔壁的鄰居抽煙抽太兇。
管理室沒有因為我是外國人而敷衍,
還是很認真地聆聽我的苦情sc07

UR的系統真的很不錯,
價格雖然比較高,但是也相對有很多值得的地方;
考慮長居久安的話,其實不啻是個好選擇呢kao03


好險先問過朋友,然後爬了一下YAHOO!知恵袋;
其實過程和我預料中的沒有太大落差,
但是管理室很認真地抄記了陳情的細節,感受就首先舒緩許多。

值班的小姐表示會柔性勸導,包括口頭,以及管理室信件。
但畢竟合約上沒有明載知恵袋上說的禁止在公共區域吸煙
所以究竟能改善到什麼程度也不敢對我保證。

管理室小姐同情地說, 
螢火蟲真的很令人困擾呢!」
我還很認真地回,我家陽台沒有螢火蟲XDXDXDDDD
惹得管理室一片笑聲うわぁ

然後她們告訴我說,日本人稱這種喜歡在陽台上抽煙看風景的人,叫做螢火蟲
回家之後於是查了一下,
原來螢火蟲一族(ほたる族)帶給鄰人的困擾還真不少。

比方像是這篇
http://www.babycom.gr.jp/eco/suku/sk13.html
現在任職枚方市內醫院的木俣醫師提及,
他有女性病患來診,氣喘一直治不好,一問之下才知道她的先生是螢火蟲族。
香煙內含數百種的化學成分,而對於人體沒有什麼益處,
這位太太的氣喘一直治不好的氣喘原來是源於對二手煙的過敏症狀。

而一般螢火蟲族都認為在外抽煙就可以輕減對室內及對家人的傷害,
事實上即使在陽台吸煙,大約還是會有七成的殘留物留在室內。

後來先生果斷地禁煙後,這位太太的長期氣喘就漸漸不藥而癒了。





話說今天邁入了陳情後的第三日,
三天來空氣明顯改善很多;雖然偶爾還是會有煙味,
但起碼不再是一天到晚抽,也沒有濃到會從關門窗後的換氣扇飄進來了。
現在我正開著窗愉快地享受秋季的涼風;
果然比起空調的空氣,自然的味道還是最好啊。じゅんの

現在希望不要過一段時間又有同樣的事復發,
因為已經去過一次管理室,
他再抽我就有點沒招了XD|||||。

コメント

 

哈哈~~你認真的回答我家陽台沒有螢火蟲,我想大家都覺得你很可愛~

以前我不知道初詣(はつもうで)是什麼時,我在過年時去日本朋友家過年,
又那時候電視廣告看太多都是些発毛(はつもう)的誘惑,
所以大過年說要帶我去初詣時,我說我又沒有禿頭.......
就知道笑歪一堆日本人(好糗)))))糗)))))))糗))))))
不過打死也知道這個字啦~~

所以螢火蟲是吧?!(快點抄筆記)

 



真的!我瞭解><!
可是沒有辦法,遇到一個記一個;
還好講的人願意教,這樣下次再碰到就知道了^____^

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://loloko.blog47.fc2.com/tb.php/710-048ce28e

 | ホーム | 
プロフィール

ひろ子・・hiroko・・

Author:ひろ子・・hiroko・・
進入戰鬥期,留言暫時挑著回。

blog搜尋
カテゴリー(文章分類)
RSSフィード
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク(好用連結)
最新的引用
各月文章
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。